Evelyn Draper, hende der forsøgte at dræbe Birdie.
Евелин Дрејпер, девојка која је покушала да убије Бирдие.
Du er det lille myr, der forsøgte at stikke af med min dronning.
Ti si onaj mali koji je pokušao da pobegne sa mojom kraljicom.
Vi var som to forældreløse, der forsøgte at lære at leve.
Bili smo kao dvoje siroèadi koji uèe ponovno da žive.
Så du, hvad der skete med de sidste to, der forsøgte det?
Je si li video sta se dogodilo toj dvojici?
Bodin var nok den første, der forsøgte at indføre et system hvis man da kan bruge det udtryk i forbindelse med middelalderen der skulle beskrive datidens forståelse af ondskab.
Bodin je vjerojatno bio meðu prvima koji je pokušao postaviti sustav... Ako je izraz moguæe pripisati srednjem vijeku za klasifikaciju moderne percepcije o zlu.
Det var min far, der forsøgte at føre os sammen.
Više je moj tata pokušavao da nas spoji.
Hvis alt er under kontrol, hvorfor fangede vi så to af deres mænd, der forsøgte at flygte?
Ako je sve dobro, što su dva zemljaka ovih ljudi uhapšeni na putu za Malsburg?
Og de folk, der forsøgte at stoppe ham.
I one koji su ga htjeli zaustaviti.
For hvis de skar hånden af alle, der forsøgte det på en stripper, ville de fleste her have en krog.
Jer da su otkinuli šaku... svakom tko je pokušao dirati plesaèice... pola ljudi u Wichiti bi imalo kuke.
Og de i uger der var lige efter bruddet, der forsøgte jeg at finde ud af hvad der gik galt.
л током седмица које су следиле након раскида, покушавао сам да схватим, шта је кренуло наопако.
De mener, andre end de tusindvis af irakere, der forsøgte at dræbe ham?
Mislite druge osim tisuæa Iraèana i stranih plaæenika koji su ga pokušali ubiti do prije neki tjedan?
Mændene der forsøgte at kidnappe mig. De er her.
Oni koji su me hteli oteti, su tu.
Gerne, men jeg skal finde manden, der forsøgte at dræbe Dem.
I uradio bih to, ali sada moram da pronaðem èoveka koji te je pokušao ubiti.
Sidste sommer var der en beruset idiot på Comet Booster, der forsøgte at sparke hans kammerat.
Prošlog ljeta bio je taj pijani idiot, glupirao se na Razbijaèu kometa,...pokušavajuæi da šutne svog druga.
Var det dig, der forsøgte at gøre det med en ged?
Dakle, ti si tip koji je pokušao da opali kozu?
For ikke at nævne befriet det fra den falske guddom der forsøgte at slavebinde os.
Да не спомињем, да смо га очистили од лажног божанства, које нас је хтело поробити.
Det var mærket på en slave, der forsøgte at dræbe Batiatus.
То је жиг једног од робова који су покушали да убију Батијата.
Ja. Du ved også, at de sidste tre piger, der forsøgte - døde.
Znaš da poslednje tri devojke poginule koje su pokušale to.
De havde ordre til at finde Francis og dræbe eventuelle beboere, der forsøgte at komme væk.
Imali su naredjenja da nadju Francisa i da ubiju sve one koji mu pomažu u bekstvu.
Det var fersken snaps, der forsøgte at kysse din kone, ikke mig.
To je rakija od breskve pokušala da poljubi vašu ženu, ne ja.
I aften burde vi kende navnet eller navnene på dem, der forsøgte at dræbe mig.
Do večeras, trebali bismo znati ime, ili imena, ljudi koji me pokušao ubiti.
Det, der forsøgte at dræbe dig?
Program koji te je pokušao ubiti?
Det var dig, der forsøgte at gifte dig med en mindreårig.
Ja? Ti si hteo da se ženiš dok sam još bila maloletna. Potpuno ga razumem.
Jeg tror, jeg ved, hvem der forsøgte at brænde os.
Mislim da znam ko je pokušao žive da nas spali.
Det var Verrat, der forsøgte at dræbe os.
Oni iz Verrata su nas pokušali ubiti.
Og jeg vil ikke hvile, før den, der forsøgte at dræbe ham, bliver retfærdigt dømt.
И нећу се смирити док човека који је покушао да га убије не приведем правди.
Han sagde, at det var dig og Muldvarp, der forsøgte at drukne bæverne.
Шта? Он је рекао да ти и Кртица је ко Покушао да удави се Бруселс.
Han husker dig som manden der forsøgte at redde hans liv.
Он вас се сећа као човека који је покушао да спаси свој живот.
Oliver fangede nogen, der forsøgte at sprænge Rockets Arena.
Oliver je uhvatio nekoga ko je hteo da raznese arenu.
Det var FBI, der forsøgte at redde mig fra dig.
To je bio FBI koji je pokušavao da me spasi od vas.
Men jeg følte også noget else-- stolthed, fordi jeg havde grebet til våben mod nogen der forsøgte at gøre syge mod min familie.
Ali sam isto tako osetio i nešto drugo: ponos. Zato što sam digao ruku na nekog ko je želeo da naudi mojoj porodici.
Jeg dræbte bare den mand, der forsøgte at dræbe min søn.
Samo sam ubio èoveka koji je pokušao da ubije mog sina.
Den 15 årige pige, der forsøgte at slippe af med sit barn, det er hendes rum.
Ona petnaestogodišnjakinja što je htela da se reši svoje bebe, ovo je njena soba.
Da Hektor løb efter Joe, var det ikke kun mig, der forsøgte at standse ham.
Nisam jedina pokušala da spreèim Hektora da ubije Džoa.
Familien, der forsøgte at dræbe mig.
Koja je pokušala da ubije mene?
Så i løbet af få år i slutningen af 1800-, starten af 1900-tallet, lige pludselig, var barberkirurgen blevet skubbet til side af lægen, der forsøgte at stille en diagnose.
У року од неколико година, крајем деветнаестог и почетком двадесетог века, одједном је бербер-хирург уступио место лекару који је покушавао да постави дијагнозу.
Og, en smule fascineret, tog jeg hen for at møde denne gruppe, og det, jeg fandt, var 20 ugifte mødre, der forsøgte at overleve.
I pošto sam bila pomalo zainteresovana, otišla sam da se upoznam sa ovom grupom, a pronašla sam 20 nevenčanih majki koje su pokušavale da prežive.
Da Mike blev dræbt, husker jeg kræfterne, der forsøgte at bruge frygt som et våben.
Kada je Majk ubijen, sećam se sila koje su pokušavale da koriste strah kao oružje.
1.3263130187988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Евелин Дрејпер, девојка која је покушала да убије Бирдие. 